Волжанам придется перепрограммировать двухтарифные счетчики

Вообще то ДВУХТАРИФНЫЕ:-).

Если исполнитель не они (а ВМЭС в принципе не может быть исполнителем т.к. это либо УК, либо Волгоградэнергосбыт), то естественно не к ним.

В Москве можно на этом экономить.
У них ночь - 1,79, день - 6,19 при тарифе 5,38.
У нас же ночь - 3,33, день - 4,79 при тарифе 4,17.
Есть разница?

Все более-менее известных брендов (энергомера, меркурий, ...) одинаковые - свои 16 лет скорее всего прослужат без проблем.
Неизвестная дешевка скорее всего потребует замены уже через год-два.

А им это зачем?
Они примут ваш счетчик и без перевода ибо разница идет в пользу УК.
У меня в доме 6 многотарифных счетчиков и несколько месяцев я считал сколько они платят по нескольким тарифам и переводил на 1 тариф. Так вот все 6 квартир платят от 10 до 20% больше, чем платили бы по одному тарифу.
А УК то за них платит по 1 тарифу, поэтому зачем им отказываться от халявных денег?

Посчитайте сами например у вас работает холодильник (постоянно) - в месяц он потребляет 30 квт.ч.
По тарифу 4,17 это 125,1 рублей.
А теперь посчитайте по 2-м тарифам, если с 23 до 7 будет ночной тариф (3,33), а с 7 до 23 дневной (4,79). Получается ночь это 8 часов (треть), а день 16 часов (две трети) и вы заплатите 129,1 рублей.
Разница с одного холодильника 4 рубля не в вашу пользу.
Всё это очень упрощенно, но суть невыгодности тарифов показывает.
Можете посчитать тот же пример с холодильником для тарифов Москвы - для 1 тарифа будет 161,4, а для 2-х - 139,7. Разница 21,7 в пользу 2-х тарифов.